Aller au contenu

donner prise

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

[modifier le wikicode]

donner prise \dɔ.ne pʁiz\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner) — Note : Il est habituellement suivi de la préposition à.

  1. Exposer ; mettre sous la contrainte.
    • Les roues étaient très grandes, ce qui diminuait la perte de force, et la cheminée était très haute, ce qui augmentait le tirage du foyer ; mais la grandeur des roues donnait prise au flot et la hauteur de la cheminée donnait prise au vent. — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, tome 1, 1891, page 183)
    • On installa sur les haubans des sortes de bonnettes au moyen de vêtements, de fourrures, de tout ce qui pouvait donner prise au vent. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
  2. (Sens figuré) S’exposer.
    • Elle pleurait de dépit d’avoir donné prise sur elle, et prenait la résolution de se conduire de façon à réduire ses parents au silence, pauvre enfant ! — (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)
    • — Je me lève matin ici comme à Laqueytive.
      — Oui, mais tes domestiques se lèvent tard, et je ne veux pas donner prise à leurs critiques       — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
    • M. Duhourceau n’avait pas de maladie de foie… Il n’était pas sanguin, ni goutteux…
      De quel côté donnait-il prise à la maladie ? Car on n’atteint pas soixante-cinq ans sans se sentir un point faible !       — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 110)
    • Concentrez-vous sur l’essentiel. Et surtout ne donnez aucune prise aux critiques ! — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 36)
    • Moins elle se livrera à des spéculations sur l’étiologie de la maladie devant un étranger, moins elle donnera prise à la suspicion que les affirmations de N’Da auraient pu provoquer. — (Georges Dimy-Tchetche, Thérapie familiale et contextes socio-culturels en Afrique Noire, L’Harmattan, 1996, page 23)

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=donner_prise&oldid=34744780 »