donner le bras
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]donner le bras \dɔ.ne lə bʁa\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)
- Accompagner une personne et lui présenter le bras pour qu’elle s’y appuie en marchant.
Le lendemain était un dimanche, Mme de La Chanterie exigea de son pensionnaire qu’il lui donnât le bras pour aller à la grand’messe.
— (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode)Dans les premiers temps, nous avions quelque peine à nous accoutumer à voir des femmes décolletées comme pour un bal, les bras nus, des souliers de satin aux pieds et des fleurs à la tête, l’éventail à la main, se promener toutes seules dans un endroit public, car ici l’on ne donne pas le bras aux femmes, à moins d’être leur mari ou leur proche parent.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)La maréchale avait passé la dernière, donnant le bras à un beau vieillard vêtu magnifiquement, qu’elle fit placer à sa gauche.
— (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- (Par extension) S’appuyer sur le bras de l’autre.
- (Pronominal) Aller bras dessus, bras dessous
Rue de la Paix, des midinettes sortaient en bandes et traversaient la place Vendôme et la rue de Rivoli en se donnant le bras.
— (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, page 51)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « donner le bras [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « donner le bras [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « donner le bras [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes