donner du baume au cœur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]donner du baume au cœur \dɔ.ne dy bo.m‿o kœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)
- (Sens figuré) Réconforter quelqu’un.
Sur le bitume des grandes villes, anonymes éconduits et street-artistes redonnent du baume au cœur. Un procédé déjà récupéré par la publicité.
— (De l’amour sur le trottoir, Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2018)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « donner du baume au cœur [dɔ.n̪e d̪y bo.m‿o kœ.ʁə] »
- France (Vosges) : écouter « donner du baume au cœur [dɔ.n̪e d̪y bo̹.m‿o̹ kɜʁ] »
- Somain (France) : écouter « donner du baume au cœur [Prononciation ?] »