donner à l’essai
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]donner à l’essai \dɔ.ne a l‿ɛ.sɛ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de donner)
- (Commerce) (Vieilli) Prêter une chose à quelqu’un pour qu’il l’essaie, pour qu’il l’éprouve avant de l’acheter.
Il faut encore distinguer si, dans les choses que l'on donne à l'Essai, la vente est faite , ou si , au contraire , il est convenu qu'on n'entrera en marché qu'après l'Essai des choses qui sont proposées à vendre.
— (Philippe-Antoine Merlin de Douai, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, t.4, Paris, 1811, p.864)Ayant quitté le commerce en 1771 , il se retira à Plymouth où il employa plusieurs années à construire un garde-temps qui fut donné à l'essai , d'abord à l'Observatoire de Greenwich , puis au baron de Zach , astronome du duc de Gotha , […].
— (François-Xavier de Feller, Biographie universelle, ou Dictionnaire historique, augmenté par M. Pérennès, t.9, Paris, 1834, p.56)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « donner à l’essai [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « donner à l’essai [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « donner à l’essai [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes