djuloplekú
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | djuloplekú | djuloplekuyú | djuloplekutú |
| 2e du sing. | djuloplekul | djuloplekuyul | djuloplekutul |
| 3e du sing. | djuloplekur | djuloplekuyur | djuloplekutur |
| 1re du plur. | djuloplekut | djuloplekuyut | djuloplekutut |
| 2e du plur. | djuloplekuc | djuloplekuyuc | djuloplekutuc |
| 3e du plur. | djuloplekud | djuloplekuyud | djuloplekutud |
| 4e du plur. | djuloplekuv | djuloplekuyuv | djuloplekutuv |
| voir Conjugaison en kotava | |||
djuloplekú \dʒulɔplɛˈku\ ou \dʒulopleˈku\ ou \dʒulɔpleˈku\ ou \dʒuloplɛˈku\ bitransitif
- Aimer, vouloir ou être enclin à ajouter.
Va mana mamewavaxa me djuloplekú gu jinaf roday kire galpé da jinafa mamewavaxa sotid xanton kan Kotava volse tid dem malavaks.
— (vidéo, Luce Vergneaux, Sokera Ke Mamewavaxusaf Vayasik, 2017)- Je ne veux pas ajouter une telle vidéo à ma chaine car je souhaite que mes vidéos soient originellement en la langue Kotava au lieu d’être constituées de traductions.
Références
[modifier le wikicode]- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 20