disziplinieren

Allemand

Étymologie

Dérivé de Disziplin (« discipline »), avec le suffixe -ieren.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich diszipliniere
	2e du sing.	du disziplinierst
	3e du sing.	er diszipliniert
Prétérit	1re du sing.	ich disziplinierte
Subjonctif II	1re du sing.	ich disziplinierte
Impératif	2e du sing.	disziplinier diszipliniere!
	2e du plur.	diszipliniert!
Participe passé		diszipliniert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

disziplinieren \dɪst͡sipliˈniːʁən\ (voir la conjugaison)

1. Discipliner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Pronominal) Se discipliner, s’astreindre.
   • Mein Name ist Linda Conrads. Ich bin Autorin. Ich diszipliniere mich jedes Jahr dazu, ein Buch zu schreiben. Meine Bücher sind sehr erfolgreich. Ich bin wohlhabend. Oder besser: Ich habe Geld. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

     Je m’appelle Linda Conrads. Je suis écrivain. Je m’astreins à écrire un livre par an. Mes romans ont beaucoup de succès. Je suis aisée. Ou plutôt : j’ai de l’argent.

Prononciation

• Berlin : écouter « disziplinieren [dɪst͡sipliˈniːʁən] »