distribuo

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine distribu (« distribuer ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	distribuo \di.ˈstri.bu.o\	distribuoj \di.ˈstri.bu.oj\
Accusatif	distribuon \di.ˈstri.bu.on\	distribuojn \di.ˈstri.bu.ojn\

distribuo \di.ˈstri.bu.o\

1. Distribution (ample, telle que poste, eau, gaz, etc…).

Quasi-synonymes

• disdono : distribution (locale voire sélective, ex. cartes)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « distribuo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• distribuo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• distribuo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• distribuo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "distribu-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Latin

Étymologie

Dérivé de tribuo, avec le préfixe dis-.

Verbe

distrĭbŭo, infinitif : distrĭbŭĕre, parfait : distrĭbŭi, supin : distrĭbūtum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Répartir, partager, distribuer.
   • pecunias exercitui distribuere.

     distribuer de l'argent à l'armée.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• distributē, distributim (« avec ordre, avec méthode »)
• distributĭo (« division, distribution, répartition »)
• distributīvus (« distributif »)
• distributŏr, distributrix (« distributeur, dispensateur »)

Références

• « distribuo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe distribuir
Indicatif	Présent	eu distribuo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

distribuo \diʃ.tɾi.ˈbu.ʊ\ (Lisbonne) \dʒis.tɾi.ˈbu.ʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de distribuir.