dissidente
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dissidente | dissidentes |
| \di.si.dɑ̃t\ | |
dissidente \di.si.dɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : dissident)
- Personne qui se démarque d'une doctrine religieuse ou d'un dogme.
- (Histoire) Opposante au régime politique totalitaire qui, en URSS, dans les pays de l’Est, etc., luttèrent contre le communisme.
Sans parler des postulants plus « politiques », comme l’auteur des Versets sataniques, menacé de mort, Salman Rushdie, ou la dissidente russe exilée à Berlin, Ludmila Oulitskaïa.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 10)
Traductions
[modifier le wikicode]Opposante au régime
- Allemand : Dissidentin (de) féminin
- Anglais : dissident (en)
- Espéranto : disidentino (eo)
- Italien : dissidente (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : dissidente (nl) féminin
- Roumain : disidentă (ro) féminin
- Tchèque : disidentka (cs)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dissident \di.si.dɑ̃\
|
dissidents \di.si.dɑ̃\ |
| Féminin | dissidente \di.si.dɑ̃t\ |
dissidentes \di.si.dɑ̃t\ |
dissidente \di.si.dɑ̃t\
- Féminin singulier de dissident.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lausanne (Suisse) : écouter « dissidente [Prononciation ?] »
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]dissidente \dɪsiˈdɛntə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de dissident.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de dissident.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de dissident.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de dissident.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de dissident.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de dissident.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de dissident.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de dissident.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de dissident.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « dissidente [dɪsiˈdɛntə] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dissidente \dis.si.ˈdɛn.te\ |
dissidenti \dis.si.ˈdɛn.ti\ |
dissidente \dis.si.ˈdɛn.te\
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dissidente \dis.si.ˈdɛn.te\ |
dissidenti \dis.si.ˈdɛn.ti\ |
dissidente \dis.si.ˈdɛn.te\ masculin et féminin identiques
- Dissident, dissidente.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe dissentire | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | dissidente |
dissidente \dis.si.ˈdɛn.te\
- Participe présent au masculin et féminin singulier du verbe dissentire.