disputer le terrain
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]disputer le terrain \dis.py.te lə tɛ.ʁɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de disputer)
- (Sens figuré) Se défendre pied à pied, soutenir avec force son opinion, ses intérêts ou ceux d’autrui, dans quelque contestation que ce soit.
L’égoïsme industriel ressemble à l’avare Achéron ; il ne lâche point facilement sa proie ; il dispute le terrain à la philanthropie du législateur, […].
— (« Feuilleton de la loi sur le travail des enfans dans les fabriques », Gazette médicale de Paris, tome 8, 16 mai 1840)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « disputer le terrain [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « disputer le terrain [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « disputer le terrain [Prononciation ?] »