dispensatrice

Français

Étymologie

(1694) Du latin dispensatrix.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dispensatrice	dispensatrices
\dis.pɑ̃.sa.tʁis\

dispensatrice \dis.pɑ̃.sa.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : dispensateur)

1. Celle qui dispense, qui distribue.
   • Sous sa soutane il avait tout d’un homme de la terre : le masque jaune et décharné, les yeux méfiants, les larges épaules osseuses. Même ses mains, dispensatrices de pardons miraculeux, étaient des mains de laboureur, aux veines gonflées sous la peau brune. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)

Traductions

• Anglais : dispensatrix (en)

Prononciation

• La prononciation \dis.pɑ̃.sa.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• France (Paris) : écouter « dispensatrice [dis.pɑ̃.sa.tʁis] »
• France (Vosges) : écouter « dispensatrice [dis.pɑ̃.sa.tʁis] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dispensatrice), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « dispensateur », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage
• « dispensateur », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
• « dispensateur », dans Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage
• « dispensateur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « dispensatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dispensātrīx	dispensātrīcēs
Vocatif	dispensātrīx	dispensātrīcēs
Accusatif	dispensātrīcem	dispensātrīcēs
Génitif	dispensātrīcis	dispensātrīcum
Datif	dispensātrīcī	dispensātrīcibus
Ablatif	dispensātrīcĕ	dispensātrīcibus

dispensātrīcĕ \dis.pen.saːˈtriː.ke\ féminin

1. Ablatif singulier de dispensatrix.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)