dire ce qu’on a sur le cœur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- → voir dire et → voir avoir sur le cœur.
Locution verbale
[modifier le wikicode]dire ce qu’on a sur le cœur \diʁ sə kɔ̃.n‿a syʁ lə kœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de dire)
- S’exprimer avec franchise sur un sujet pénible ou sur ses sentiments.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \diʁ sə k‿ɔ̃.n‿a syʁ lə kœʁ\
- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « dire ce qu’on a sur le cœur [diʁ ɬ͡sə k‿ɔ̃.n‿a ɬ͡syʁ lə kœʁ] »
- France (Lyon) : écouter « dire ce qu’on a sur le cœur [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « dire ce qu’on a sur le cœur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dire ce qu’on a sur le cœur [Prononciation ?] »