dir cab
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot-valise, contraction par double apocope des mots directeur et cabinet .
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dir cab | dir cabs |
| \diʁ.kab\ | |
dir cab \diʁ.kab\ masculin et féminin identiques
- (Politique) (Argot) Directeur de cabinet.
Homme de gauche, l’ex « dir cab » de Michel Charasse s’était rapproché de Nicolas Sarkozy, ministre du Budget au moment de la privatisation de la Seita, décidée sous Balladur.
— (Marc Lomazzi, Comment la mafia du tabac nous manipule, 2015)Le dir cab de Monsieur Raffarin était déjà là sous Monsieur Barre, bien avant mon arrivée. Le dir cab de Monsieur Ayrault était conseiller de Monsieur Jospin.
— (Gilles Boyer, Le maître d’hôtel de Matignon, 2019)Seuls les "dir cabs" des deux candidates auront 10/10.
— (site www.radiofrance.fr, 24 février 2020)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « dir cab [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « dir cab [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « dir cab [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dir cab [Prononciation ?] »