dining-room
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'anglais
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dining-room | dining-rooms |
| \Prononciation ?\ | |
dining-room \Prononciation ?\ masculin
- (Anglicisme) (Vieilli) Réfectoire ; salle à manger.
Le tangage est maintenant très dur. La plupart des convives ne peuvent le supporter. […]. Nous ne sommes plus qu’une dizaine dans le dining-room, en comprenant le capitaine, avec lequel le major Noltitz s’entretient tranquillement.
— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
Traductions
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]dining-room \ˈdaɪnɪŋ ɹuːm\
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dining-room \ˈdaɪnɪŋ ɹuːm\ |
dining-rooms \ˈdaɪnɪŋ ɹuːmz\ |
- Réfectoire, salle à manger.
- I had just consummated an unusually hearty dinner, of which the dyspeptic truffe formed not the least important item, and was sitting alone in the dining-room, with my feet upon the fender, (The Angel of the Odd - Edgar Allan Poe)
- Je venais justement d’expédier un dîner plus solide qu’à l’ordinaire, dont la truffe dyspeptique ne faisait pas l’article le moins important, et j’étais seul, assis dans la salle à manger, les pieds sur le garde-feu
- I had just consummated an unusually hearty dinner, of which the dyspeptic truffe formed not the least important item, and was sitting alone in the dining-room, with my feet upon the fender, (The Angel of the Odd - Edgar Allan Poe)