diligente

Voir aussi : diligenté

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
diligente	diligentes
\di.li.ʒɑ̃t\

diligente \di.li.ʒɑ̃t\ féminin

1. (Botanique) Variété de tulipe précoce.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « diligente [Prononciation ?] »

Références

• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	diligent \di.li.ʒɑ̃\	diligents \di.li.ʒɑ̃\
Féminin	diligente \di.li.ʒɑ̃t\	diligentes \di.li.ʒɑ̃t\

diligente \di.li.ʒɑ̃t\

1. Féminin singulier de diligent.
   • On nous mène ensuite chez la potière du village, une petite vieille diligente et futée, en grand bonnet à rubans verts tortillés comme des frisettes de bobèches et qui monte à l’échelle, devant nous, pour nous conduire au grenier, encombré de vases de terre toute fraiche encore et dans l’angle duquel, près d’une fenêtre basse ouvrant sur les champs, est installé le tour. — (Camille Lemonnier , La Belgique, 1888, page 252)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe diligenter
Indicatif	Présent	je diligente
		il/elle/on diligente
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je diligente
		qu’il/elle/on diligente
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) diligente

diligente \di.li.ʒɑ̃t\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de diligenter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de diligenter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de diligenter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de diligenter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de diligenter.

Espagnol

Étymologie

Du latin diligens.

Adjectif

Singulier	Pluriel
diligente	diligentes

diligente \di.liˈxen.te\ masculin et féminin identiques

1. Appliqué, assidu.

Synonymes

• asiduo

Prononciation

• Madrid : \di.liˈxen.te\
• Séville : \di.liˈheŋ.te\
• Mexico, Bogota : \di.liˈxen.t(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \di.liˈheŋ.te\
• Montevideo, Buenos Aires : \di.liˈxen.te\
• Venezuela : écouter « diligente [di.liˈheŋ.te] »

Italien

Étymologie

Du latin diligens.

Adjectif

diligente

1. Appliqué.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Dilengite

Portugais

Étymologie

Du latin diligens.

Adjectif

Singulier	Pluriel
diligente	diligentes

diligente \di.li.ʒˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \dʒi.li.ʒˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. Diligent.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• zeloso

Dérivés

• diligentemente

Apparentés étymologiques

• diligência

Prononciation

• Lisbonne: \di.li.ʒˈẽ.tɨ\ (langue standard), \di.li.ʒˈẽt\ (langage familier)
• São Paulo: \dʒi.li.ʒˈẽj.tʃi\ (langue standard), \di.li.ʒˈẽ.ti\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \dʒi.li.ʒˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \dʒi.li.ʒˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
• Maputo: \di.li.ʒˈẽ.tɨ\ (langue standard), \di.li.ʒˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
• Luanda: \di.li.ʒˈẽjn.tɨ\
• Dili: \di.li.ʒˈẽntʰ\

Références

• « diligente », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : diligente. (liste des auteurs et autrices)