dijk

Néerlandais

Étymologie

Du moyen néerlandais dijc, issu du vieux néerlandais *dīk, du proto-germanique *dīkaz, de l'Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *dheigʷ.

À comparer à l'allemand Teich, au frison occidental dyk, à l'anglais ditch, et l'islandais díki.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	dijk	dijken
Diminutif	dijkje	dijkjes

dijk \dɛi̯k\ masculin

1. Digue.
   • iemand aan de dijk zetten

     mettre quelqu'un sur le pavé.

   • een dijk van een vent

     un type très grand.

   • een dijk van een machine

     une machine formidable, fantastique.

   • een dijk van een salaris

     un salaire très élevé.

2. Route droite et surélevée artificiellement par rapport aux alentours et traversant d'anciens marais et zones humides.

Forme de verbe

dijk \dɛi̯k\

1. Première personne du singulier du présent de dijken.
2. Impératif singulier de dijken.
3. (Par inversion) Deuxième personne du singulier du présent de dijken.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,2 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « dijk [Prononciation ?] »