Aller au contenu

dijk

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen néerlandais dijc, issu du vieux néerlandais *dīk, du proto-germanique *dīkaz, de l'indo-européen commun *dheigʷ.
À comparer à l'allemand Teich, au frison occidental dyk, à l'anglais ditch, et l'islandais díki.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom dijk dijken
Diminutif dijkje dijkjes

dijk \dɛi̯k\ masculin

  1. Digue.
    • iemand aan de dijk zetten
      mettre quelqu'un sur le pavé.
    • een dijk van een vent
      un type très grand.
    • een dijk van een machine
      une machine formidable, fantastique.
    • een dijk van een salaris
      un salaire très élevé.
  2. Route droite et surélevée artificiellement par rapport aux alentours et traversant d'anciens marais et zones humides.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

dijk \dɛi̯k\

  1. Première personne du singulier du présent de dijken.
  2. Impératif singulier de dijken.
  3. (Par inversion) Deuxième personne du singulier du présent de dijken.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=dijk&oldid=36220742 »