diffracter
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1838) Dérivé de diffraction, avec le suffixe -er.
Verbe
[modifier le wikicode]diffracter \di.fʁak.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se diffracter)
- (Optique) Subir la diffraction ou opérer la diffraction.
Les porteurs de lunettes essuient machinalement leurs verres vingt fois par jour, s’accoutument à progresser derrière une constellation de gouttelettes qui diffractent le paysage, le morcellent, gigantesque anamorphose au milieu de laquelle on peine à retrouver ses repères : on se déplace de mémoire.
— (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)Obscurci par une ombre d’ossuaire, le tempérament saturnien de cet homme [Jean-Luc Mélenchon] qui a sacrifié son ancien collier de barbe aux austérités du présent s’exalte parfois lors de meetings où il se met en scène tel Victor Hugo face aux vagues du grand océan. Pour ne pas parler de ceux où on l’a vu se diffracter en sept ou huit hologrammes, démultiplication de lui-même en spectres pixellisés, tels les miroirs trompeurs d’un magnétiseur de fête foraine.
— (Marc Lambron, “Un roman français”, Le Figaro Magazine, no 24211 et 24212, 24 et 25 juin 2022, page 53)
- (Par extension) (Sens figuré)
J’ai grandi dans les années cinquante, quand le poste de télévision prenait sa place dans les familles. Le « spectacle » commençait à diffracter nos vies.
— (Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \di.fʁak.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- \di.fʁak.te\
- France (Lyon) : écouter « diffracter [di.fʁak.te] »
- Somain (France) : écouter « diffracter [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « diffracter », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diffracter), mais l’article a pu être modifié depuis.