dessangler
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]dessangler \de.sɑ̃.ɡle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Desserrer une sangle en la lâchant ou la défaisant.
On ne peut lui en faire un reproche ! dit Lanyard, tout en lui dessanglant la poitrine.
— (Louis-Joseph Vance, Le loup solitaire, traduction de Richard de Clerval, Librairie des Champs-Èlysées, 1947, page 246)– Savez-vous ce que je ferais à votre place ? dit l’homme. Je dessanglerais mon portemanteau et j’irais le poser à l’intérieur sur deux chaises.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 20)Jehol fut délesté, dessanglé et attaché par une longue corde à un quartier de roche contre lequel Ouroz s’adossa.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « dessangler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dessangler [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dessangler), mais l’article a pu être modifié depuis.