descendre à la cave
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- composé de descendre et de cave
- Note : Cette expression appartient au registre linguistique du proxénétisme et de la prostitution à l’époque où les bars étaient équipés d’une cave accessible par une trappe (information à préciser ou à vérifier) Référence nécessaire
Locution verbale
[modifier le wikicode]descendre à la cave \dɛ.sɑ̃.dʁ‿a la kav\ (se conjugue → voir la conjugaison de descendre)
- (Argot) (Vulgaire) (Sens figuré) (Sexualité) Pratiquer le cunnilingus.
Faire l'amour sans cunnilingus, ajoute l'article, c'est comme jouer au Monopoly sans argent ! Lou sourit. Elle ne comprend que maintenant l'expression pas très fine « descendre à la cave » !
— (Marie-Claude Gay, Les amours de Lou, éd. Place des éditeurs, 2015)
- (Argot)(Désuet) Se disait dans le milieu de la police quand celle-ci cessait ses recherches.
DESCENDRE À LA CAVE, Abandonner les recherches (police).
arrêter, cesser. — (Bob, dictionnaire d'argot en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « descendre à la cave [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « descendre à la cave [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « descendre à la cave [Prononciation ?] »