desayuno

Voir aussi : desayunó

Espagnol

Étymologie

De ayunar (« jeûner ») avec le préfixe privatif des-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
desayuno \de.saˈʝu.no\	desayunos \de.saˈʝu.nos\

desayuno \de.saˈʝu.no\ masculin

1. Repas du matin : déjeuner / petit déjeuner (Canada, Belgique et Suisse = CBS), petit déjeuner (France).
   • […]; misa de amanecer, misa de viejas que llevan luto y luego encienden la chimenea, salen al corral a recoger los huevos que anoche pusieron las gallinas y empiezan a hacer el desayuno; […]. — (Alfonso Martínez Garrido, El miedo y la esperanza, 1964.)

     […] ; messe à l’aube, messe de vieilles (femmes) qui sont habillées en noir (portent le deuil) et ensuite allument la cheminée, vont à la basse-cour ramasser les œufs que les poules ont pondus (pondirent) hier soir et commencent à préparer le déjeuner ; […].

Vocabulaire apparenté par le sens

• almuerzo (= déjeuner (France), dîner (CBS) )
• merienda (goûter)
• cena (diner (France), souper (CBS))

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe desayunar
Indicatif	Présent	(yo) desayuno
		(tú) desayuno
		(vos) desayuno
		(él/ella/usted) desayuno
		(nosotros-as) desayuno
		(vosotros-as) desayuno
		(os) desayuno
		(ellos-as/ustedes) desayuno
	Imparfait	(yo) desayuno
		(tú) desayuno
		(vos) desayuno
		(él/ella/usted) desayuno
		(nosotros-as) desayuno
		(vosotros-as) desayuno
		(os) desayuno
		(ellos-as/ustedes) desayuno
	Passé simple	(yo) desayuno
		(tú) desayuno
		(vos) desayuno
		(él/ella/usted) desayuno
		(nosotros-as) desayuno
		(vosotros-as) desayuno
		(os) desayuno
		(ellos-as/ustedes) desayuno
	Futur simple	(yo) desayuno
		(tú) desayuno
		(vos) desayuno
		(él/ella/usted) desayuno
		(nosotros-as) desayuno
		(vosotros-as) desayuno
		(os) desayuno
		(ellos-as/ustedes) desayuno

desayuno \de.saˈʝu.no\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de desayunar.

Prononciation

• \de.saˈʝu.no\
• Mexique : écouter « desayuno [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « desayuno [Prononciation ?] »

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

desayuno \Prononciation ?\ masculin

1. Repas du matin, petit déjeuner.