defile

Anglais

Étymologie

(Verbe 1) Du moyen anglais defilen, altération du moyen anglais befilen (« souiller », « rendre infect ») qui provient de l’anglo-saxon befȳlan (idem) ; la forme du terme a été influencée par le moyen anglais defoulen et defoilen (« piétiner », « maltraiter ») qui découle de l’ancien français defouler (« enfoncer »).

(Nom, Verbe 2) De defilee, qui trouve son origine dans le français défilé, lui-même venant de défiler qui dérive de file.

Verbe 1

Temps	Forme
Infinitif	to defile \dɪ.ˈfaɪl\
Présent simple, 3e pers. sing.	defiles \dɪ.ˈfaɪlz\
Prétérit	defiled \dɪ.ˈfaɪld\
Participe passé	defiled \dɪ.ˈfaɪld\
Participe présent	defiling \dɪ.ˈfaɪl.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

defile \dɪ.ˈfaɪl\ transitif

1. Souiller.

Nom commun

Singulier	Pluriel
defile \dɪ.ˈfaɪl\ ou \ˈdɪ.faɪl\	defiles \dɪ.ˈfaɪlz\ ou \ˈdɪ.faɪlz\

defile \dɪ.ˈfaɪl\ ou \ˈdɪ.faɪl\

1. Défilé (passage étroit).

Verbe 2

Temps	Forme
Infinitif	to defile \dɪ.ˈfaɪl\ ou \ˈdɪ.faɪl\
Présent simple, 3e pers. sing.	defiles \dɪ.ˈfaɪlz\ ou \ˈdɪ.faɪlz\
Prétérit	defiled \dɪ.ˈfaɪld\ ou \ˈdɪ.faɪld\
Participe passé	defiled \dɪ.ˈfaɪld\ ou \ˈdɪ.faɪld\
Participe présent	defiling \dɪ.ˈfaɪl.ɪŋ\ ou \ˈdɪ.faɪl.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

defile \dɪ.ˈfaɪl\ ou \ˈdɪ.faɪl\ intransitif

1. (Désuet) Défiler (procession).

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « defile [Prononciation ?] »