Aller au contenu

decir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Verbe) Du latin dicere.
(Nom) Substantivation de l’infinitif decir. Déverbal de decir.

Verbe

[modifier le wikicode]

decir \deˈθiɾ\ \deˈsiɾ\ irrégulier 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Dire.
    • Dos gardenias para ti
      Con ellas quiero decir:
      Te quiero, te adoro, mi vida       — (Isolina Carrillo, Dos Gardenias, 1945)
      Deux gardénias pour toi
      Par leur biais je veux dire:
      Je tʼaime, je tʼadore, ma vie
    • Sé que decís la verdad. — (Canticuénticos, « Hay secretos », écrit, composé et chanté par Ruth Hillar, dans ¿Por qué, por qué? [écouter en ligne], GOBI Music, Santa Fe de la Vera Cruz (Argentine), 2018)
      Je sais que tu dis la vérité.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
decir decires

decir \deˈθiɾ\ \deˈsiɾ\ masculin

  1. Dit, parole, phrase.
    • es un decir
      façon de parler

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=decir&oldid=37369844 »