de reculons
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| de reculons \də ʁə.ky.lɔ̃\ |
de reculons \də ʁə.ky.lɔ̃\ invariable
- (Québec) (Familier) Synonyme de à reculons.
Parfois, il s’arrêtait pour scruter l’horizon et alors, attentifs à ses moindres gestes, les chiots s’arrêtaient à ses pieds, les plus forts écartant sans retenue les plus faibles. Puis, quand il repartait, la petite bande se remettait à ses trousses, en se chamaillant de plus belle, les plus hardis qui couraient de reculons devant lui.
— (Paul Bussières, Mais qui va donc consoler Mingo - voyage au pays d’un chamane esquimau, Robert Laffont, 1991, page 51)Le moteur étant froid, ça prenait plusieurs tours de « crainque » et c’était dangereux de se briser le pouce quand l’auto décidait de partir de reculons.
— (Fernande Desmarais-Richard, Souvenances familiales, Édition privée, 2003, page 51)Aussi s’affiche-t-il sauveur alors qu’il marche à grand pas de reculons avec des ministres et députés qui le suivent à la queue leu leu.
— (Michel David, Un vieux truc, Le Devoir, 22/04/2017)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « de reculons [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « de reculons [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Office québecois de la langue française, À, de reculons