de la pluie et du beau temps
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Adverbe |
|---|
| de la pluie et du beau temps \də la plɥi e dy bo tɑ̃\ |
de la pluie et du beau temps \də la plɥi e dy bo tɑ̃\
- De choses diverses, voire futiles. - Note : S'emploie avec des verbes marquant l'expression orale, comme : parler, causer, discuter.
Et les deux hommes, s’étant enquis cordialement de leur santé respective, parlèrent de la pluie et du beau temps, puis transportèrent la conversation sur divers autres sujets d’un intérêt tout aussi palpitant ; […].
— (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)J'aimerais beaucoup parler de la pluie et du beau temps, mademoiselle, ou admirer votre charmant minois, mais je dois vous quitter.
— (Arthur Slade, Le peuple de la pluie, Le Masque, 2012, p.5)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : de coses i altres (ca), d'això i d'allò (ca), de tot i de res (ca)
- Anglais : this and that (en)
- Italien : del più e del meno (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « de la pluie et du beau temps [Prononciation ?] »