de haut parage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]de haut parage \də o pa.ʁaʒ\ masculin et féminin identiques invariable
- (Vieilli) De grande naissance, de haut rang.
Ces dames sont des personnes de haut parage.
Virtuellement, Boswell naquit le jour de cette première visite. Il avait alors vingt-trois ans, une excellente opinion de lui-même, et se croyait seigneur de haut parage parce qu’il possédait un bout de terre en Écosse.
— (Julien Green, Samuel Johnson, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 11)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \də o pa.ʁaʒ\
- France (Yvelines) : écouter « de haut parage [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « de haut parage [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « de haut parage [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « de haut parage [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « de haut parage [Prononciation ?] »
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : social rank (en) (de haute parage = of high birth (Vieilli))
- Catalan : d'alt paratge (ca), de gran paratge (ca), d'honrat paratge (ca)
Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (de haut parage), mais l’article a pu être modifié depuis.