de bonne volonté
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de de et de bonne volonté.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| de bonne volonté \də bɔn vo.lɔ̃.te\ |
de bonne volonté \də bɔn vo.lɔ̃.te\ invariable
- (Christianisme) Dont le but est de faire le bien. — Note : Par allusion à l’Évangile (Luc, 2, 14).
- (Par extension) Serviable, qui veut de rendre service.
Ces exercices seront faits en prenant comme sujet un détenu de bonne volonté, quand il ne sera pas possible de le remplacer par un collègue complaisant.
— (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. 1-2)
Traductions
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]de bonne volonté \də bɔn vo.lɔ̃.te\ invariable
- Sans se faire prier.
Vous ne voulez pas ouvrir de bonne volonté ?
— (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « de bonne volonté [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « de bonne volonté [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « de bonne volonté [Prononciation ?] »