dally
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen anglais dalyen, de l’anglo-normand delaier, de l’ancien français delaier, du latin deliquo (« décanter, transvaser, éclaircir »).
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to dally \ˈdæl.ɪ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
dallies \ˈdæl.ɪz\ |
| Prétérit | dallied \ˈdæl.ɪd\ |
| Participe passé | dallied \ˈdæl.ɪd\ |
| Participe présent | dallying \ˈdæl.ɪ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
dally \ˈdæl.ɪ\
- Perdre du temps ; procrastiner, lambiner, lanterner, trainer.
Next came the necessity of finding something approximating an LZ so that he could get the hell out of this place. It wasn’t a time to panic, but he couldn’t dally either. Come daylight there would be more troops here, and if their commander was a competent one, he’d want to know if there might be an enemy reconnaissance element on his turf.
— (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)
- Flirter.
Synonymes
[modifier le wikicode]Perdre du temps (1)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (États-Unis) : écouter « dally [Prononciation ?] »
- (Australie) : écouter « dally [Prononciation ?] »