dactylo
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apocope du désuet dactylographe, composé du préfixe dactylo- (« doigt ») et de -graphe (« qui écrit »).
Nom commun 1
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
dactylo | dactylos |
\dak.ti.lo\ |
dactylo \dak.ti.lo\ masculin et féminin identiques
- Employé de bureau généralement chargé de dactylographier des lettres et autres documents.
Mounette commence à travailler en 1927 comme sténo-dactylo.
– Et puis elle a un métier !
— (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 192)
– Dactylo, c’est pas un métier !
– Sept cent balles par mois, mon vieux ! Et elle sera augmentée l’année prochaine !
- (Par extension) Secrétaire.
Avec ça, je m'exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, […].
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 180)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
dactylo | dactylos |
\dak.ti.lo\ |
dactylo \dak.ti.lo\ féminin
- Apocope de dactylographie.
L’insertion d'une nouvelle phrase dans un texte déjà tapé à la dactylo nécessite une restructuration de la mise en page plus ou moins fastidieuse, ce qui n’est pas le cas en traitement de texte informatique.
- (Québec) (Vieilli) Machine à écrire. Note : Au Québec, ce mot était masculin dans la première moitié du XXe siècle, féminin ensuite.
J'avais prêté mon dactylo à Mlle Demers et il a fallu sacrifier la sténographie et la copie.
— (Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 22 février 1942, dans Lettres au frère Marie-Victorin, éditions Boréal, Montréal, 2019, page 223)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : typist (en), dactylographer (en) (Plus rare)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « dactylo [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « dactylo [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]Forme de nom commun
[modifier le wikicode]dactylo \Prononciation ?\