d’un seul bloc
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| d’un seul bloc \d‿œ̃ sœl blɔk\ |
d’un seul bloc \d‿œ̃ sœl blɔk\ invariable
- Qui tient d’une seule pièce, dans un seul ensemble.
Couchez-vous du côté opposé à la prothèse ; pivotez jambes et bassin d’un seul bloc.
— (CHU de Toulouse, pour vos transferts, monter au lit)
- Ininterrompu dans la durée.
Si notre mode de vie nous contraint à dormir sur un cycle de 24 heures, nous devons prêter attention à ce que notre sommeil soit d'un seul bloc plutôt qu’entrecoupé.
— (Brian R. Clement, Redonner à votre corps les moyens de retrouver sa véritable nature, aux éditions Lanore, 2013, page 141)
- (Sens figuré) Caractérise une personne droite, entière, sans détours.
Et je l’ai dit au Chinois qui, comme il est d’un seul bloc, croit peut-être que se rappeler […]
— (Alvaro Pombo, Apparition de l’éternel féminin, chez Christian Bourgeois éditeur, 2017)
Synonymes
[modifier le wikicode]- d’un bloc
- d’un seul tenant
- en entier
- en un seul morceau
- sans interruption
- tous ensemble
- tout d’une pièce
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \d‿œ̃ sœl blɔk\
- France (Yvelines) : écouter « d’un seul bloc [Prononciation ?] »