dévorer du regard
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]dévorer du regard \de.vɔ.ʁe dy‿ʁ.ɡaʁ\ ou \de.vɔ.ʁe dy ʁə.ɡaʁ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de dévorer)
- (Sens figuré) Tenir les yeux fixement attachés sur une personne ou sur une chose, avec l’expression du désir ; jeter sur elle des regards avides.
Léonora Galigaï dévorait du regard Giselle. Et ce regard noir, c'était une condamnation à mort.
— (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)L’étudiant au grand cordon et l’étudiant qui le dévorait du regard étaient sans contredit les deux gamins de la maison de Pskov, les fils du tailleur Johannson.
— (Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 163)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « dévorer du regard [Prononciation ?] »