déviander
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]déviander \de.vjɑ̃.de\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Enlever la viande.
Ensuite, ils « déviandaient » la pièce pour créer la très délicieuse tête fromagée.
— (Serge Bouchard, Les yeux tristes de mon camion, Éd. du Boréal, 2017)
- Maigrir.
- (Pronominal) S'amaigrir.
Maintenant soixante-quinze à peine. Une grande carcasse où la peau tombait flasque. — Je me déviande, tu comprends.
— (Pierre Daix, La dernière forteresse, Editeurs français réunis, 1954)À cette bonne laitière, je donne un peu de tourteau pour qu’elle ne se déviande pas après son vêlage.
— (J. Hainaux, Histoire de la race Maine-Anjou, Château-Gontier, 1968)Le normand, au contraire, se « déviande » vers neuf ans, et tel qui était rond et peu plaisant dans sa jeunesse devient plus tard un très beau cheval, […]
— (L'Acclimatation. Journal des Éleveurs, 1908)
- (Sens figuré) Enlever ce qui parait superflu, dégraisser.
[...] d’ici là, je continuerai la lecture de Merlin de Quinet (un chef d’œuvre) et je vais déviander un peu le restant du 2e acte du Roi.
— (La Revue musicale : SIM., volume 5, numéro 1, 1909)
- (Argot) tuer.
Se viander (1950), « se tuer accidentellement » ou « s’entre-tuer », est parfois transformé aujourd’hui en se déviander ou même déviander, « tuer ».
— (Martine Courtois, Les mots de la mort, Éd. Belin, 1991)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « déviander [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « déviander [Prononciation ?] »