dévelouter
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]dévelouter \de.və.lu.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre son caractère agréable comme le velours, velouté, à (quelque chose).
Dans la bouche de personnes en qui j’avais une confiance absolue, ces saintes inepties prenaient une autorité qui me saisissait jusqu’au fond de mon être. Maintenant, avec ma pauvre âme déveloutée de cinquante ans, cette impression dure encore.
— (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition collection Folio, page 20)Il oubliera, cette fois encore, de noter, entre ces yeux horizontaux et cette bouche ondulée, la sécheresse aiguë du menton et des mâchoires, l’insuffisance de la joue qui se déveloute, la ride esquissée en parenthèse au coin des lèvres, et le cerne singulier, mauve, en forme de flèche, qui souligne l’angle interne des paupières…
— (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)Vous ne pourrez pas beaucoup flâner; or, visiter l'Italie sans flâner, c'est dévelouter son plaisir.
— (Jean-Louis Vaudoyer, Compagnon d'Italie : lettres à Amicie, 1958)J'estime qu'il n'y a rien de pire qu'ainsi leur dévelouter d'avance les fruits qu'ils auront à cueillir.
— (Maurice Goudeket, La douceur de vieillir, 1965)Dévelouter l'âme de leurs filles leur semble une mauvaise action.
— (Émile Faguet, Horreur des responsabilités, 1911)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « dévelouter [Prononciation ?] »
- Reims (France) : écouter « dévelouter [Prononciation ?] »