détricoter

Français

Étymologie

De tricoter, avec le préfixe dé-.

Verbe

détricoter \de.tʁi.kɔ.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Défaire ce qui avait été tricoté.
2. (Sens figuré) Défaire ; déconstruire.
   • Il vous reste à vous détricoter, vous détricoter et vous détricoter jusqu’au plus profond de vous-même, là où tous les êtres humains sont simplement humains et se ressemblent. — (Stéphane Jardin, cité dans : Les lignes de ta paume, Douna Loup, Mercure de France, 2012)
   • [Titre] Le gouvernement américain détricote la loi protégeant les espèces menacées — (Le Monde avec AFP, Le gouvernement américain détricote la loi protégeant les espèces menacées, Le Monde. Mis en ligne le 12 août 2019)
   • Pour la cheffe libérale Dominique Anglade dont le parti avait annoncé il y a six ans des améliorations au menu des CHSLD par la centralisation de leur production lors d’un évènement très médiatisé, il n’est pas question de détricoter la réforme Barrette. — (Vincent Larin, Nourriture en CHSLD: «Dégeulasse» dit l’opposition, «inacceptable» répond Dubé, Le Journal de Québec, 7 décembre 2021)
   • Les États membres de l’UE ont approuvé mardi une révision de la PAC, détricotant ses règles environnementales. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 mars 2024, page 8)

Synonymes

figuré

• vider de sa substance

Traductions

• Croate : otplesti (hr) (1), razriješiti se (hr) (2)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « détricoter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « détricoter [Prononciation ?] »

Homophones

• détricotai, détricoté, détricotée, détricotées, détricotés, détricotez