détrans
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’anglais detrans.
Adjectif
[modifier le wikicode]détrans \de.tʁɑ̃s\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques
- (Transitude) Personne effectuant ou ayant effectué une détransition.
La société parle des corps des personnes trans et détrans avec des termes très sévères et relevant souvent du champ lexical de la violence (dégâts, briser, mutilations, subir, irréversible, etc.).
— (La détransition sur WikiTrans, 22 décembre 2021)
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]détrans \de.tʁɑ̃s\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques
- (Transitude) Personne effectuant ou ayant effectué une détransition.
On avait auparavant les transgenres, on a maintenant les détrans : ceux qui ne veulent plus être trans. Tout le monde est perdu !
— (Xavier Breton à l'Assemblée nationale française, en réunion de la commission spéciale chargée d’examiner le projet de loi relatif à la bioéthique, juin 2022 [lire en ligne])Bien que les situations de « détransition » soient extrêmement rares et essentiellement liées aux discriminations vécues par les personnes trans (v. not. La conférence Détrans… de qui et de quoi parlons-nous ?), il convient de rappeler que le processus de modification de la mention du sexe à l’état civil est parfaitement réversible : la personne pourrait ainsi parfaitement revenir sur cette décision une fois majeure.
— (Lisa Carayon et Laurie Marguet, Changement de la mention du sexe à l’état civil pour un mineur trans sur Dalloz Actualité, 28 mars 2022)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Grenoble (France) : écouter « détrans [Prononciation ?] »