détoronner

Français

Étymologie

Formé de dé- et de toronner.

Verbe

détoronner \de.tɔ.ʁɔ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se détoronner)

1. Défaire des torons.
   • Au début, grâce à Mme Kohn et à diverses relations, nous obtenions de grosses bobines ; ensuite, ce fut souvent critique : il fallait acheter des qualités ne convenant aucunement, pour ensuite détoronner les fils.— (Louis Aron, Annette Zaidman, Journal de Louis Aron: Directeur de la Maison israélite de refuge pour l’enfance)
   • Lorsqu’on veut essayer un câble fil par fil, on prélève un tronçon du câble dont on sépare les torons, puis on détoronne ceux-ci à leur tour et l’on redresse avec soin au marteau de bois les fils ainsi séparés.— (collectif, 1949, Annales des mines, volume 138)
2. (Pronominal) Se détresser.
   • n’oubliez pas de brûler très soigneusement leurs extrémités plutôt que de les trancher au couteau, afin d’éviter que vos cordages ne se détoronnent à la longue.— (Bruno Amiet, La Randonnée Pour les Nuls)
   • Afin d’éviter lors de la coupe du câble que celui-ci se détoronne, avant coupe ou tronçonnage, il est placé sur le câble un tube mince, rétreint dans une presse radiale, qui évite toute possibilité de déplacement relatif des torons.— (collectif, 1965, Annales de l’Institut technique du bâtiment et des travaux publics)

Traductions

• Anglais : unravel (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « détoronner [Prononciation ?] »