détemporaliser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De temporaliser, avec le préfixe dé-.
Verbe
[modifier le wikicode]détemporaliser \de.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Enlever son caractère temporel à.
En effet, l’effort le plus constant de la linguistique et de la sémiotique, au cours des dernières décennies, a consisté à « détemporaliser » les expressions temporelles, pour les mettre au compte, notamment, des attitudes et des positions énonciatives, et de l’ensemble des effets aspectuels ou modaux ;
— (Lucie Guillemette, Signes des temps : temps et temporalités des signes, 2005)Le drone contribue à détemporaliser la musique et à la mener vers le drone absolu, le silence.
— (Frans C. Lemaire, La Passion dans l’histoire de la musique, 2011)Il voit deux attitudes. La première consisterait à essayer de « sortir de l’existence, de se désextérioriser, de se détemporaliser, de vivre dans l’essence » (11 mars 1941). L’autre privilégierait l’action.
— (Robert Belot, Paroles de résistants, 2001, page 40)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « détemporaliser [Prononciation ?] »