détabouiser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]détabouiser \de.ta.bu.i.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Enlever son caractère tabou à (quelque chose).
Faut-il en conclure pour autant que Sade vise-t-il à détabouiser le langage; en le contraignant, pour ainsi dire, à rendre gorge, soit à vomir tous les clichés, tous les masques discursifs grâce auxquels le sujet éprouve la sommation du discours stéréotypé comme 'naturelle, voire 'spontanée', la parole sadienne revendique implicitement un statut épistémocritique.
— (Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, Problèmes des genres littéraires, 2002)On observe même parmi les musulmans scrupuleux, une tendance qui vise à démystifier, à détabouiser la sexualité en la pudeur tellement magnifiée en islam, il est en effet blâmable de découvrir ses parties, dites honteuses, à qui que ce soit.
— (Nadine B. Weibel, Par-delà le voile : femmes d'Islam en Europe, 2000)La fréquence de visites des hauts représentants tchèques dans les régions, qualifiées par certains journalistes de « tourisme politique », et les tentatives de détabouiser tout ce qui touche à la mort sont les sujets qui ont été également traités dans les pages des journaux.
— (Alena Gebertová, Prague – la capitale européenne la plus « à droite » se retrouve avec le plus bas taux de chômage en Europe, Radio Prague, le 1er mai 2015)«Trump a le mérite de détabouiser le débat d’idées aux États-Unis».
— (Charles Beigbeder : «Trump a le mérite de détabouiser le débat d'idées aux États-Unis», Libération, le 30 mai 2016)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « détabouiser [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « détabouiser [Prononciation ?] »