désonoriser
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]désonoriser \de.sɔ.nɔ.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Phonétique) Faire perdre son caractère sonore à une lettre.
Le v est non seulement désonorisé, mais il est aussi défricativisé, puisqu’il se réalise sous la forme occlusive p (cf. appaa, ‘la moitié de’).
— (Louis-Jacques Dorais, La parole inuit, 1996)Peut-être est-ce là la conséquence d’une particularité phonétique du français canadien qui n’hésite pas à désonoriser le (I) en syllabe fermée.
— (Bibliothèque française et romane, Langue et littérature françaises au Canada, série E, no 5-7, 1969, page 104)Il faut aussi mentionner que le /r/ en position implosive a fortement tendance à se désonoriser ([ʁ̥]) dans les cantons de Neuchâtel, de Berne et du Jura.
— (Ursula Reutner, Manuel des francophonies, 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « désonoriser [Prononciation ?] »