désemparement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé du radical de désemparer avec le suffixe nominal -ment.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| désemparement | désemparements |
| \de.zɑ̃.pa.ʁə.mɑ̃\ | |
désemparement \de.zɑ̃.pa.ʁə.mɑ̃\ masculin
- (Rare) (Marine) Action de désemparer un navire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Rare) Fait d’être désemparé, déconcerté.
[...] les Achéens au contraire demeurèrent fermes en leur place, et se tinrent en ordonnance comme il leur avait été commandé : parquoi Euclidas, frère de Clléomène, voyant ce désemparement et cette séparation des gens de pied des ennemis d’avec leurs gens de cheval, envoya soudain les plus légèrement armés, et les plus dispos qu’il eut en ses troupes, pour charger ces Esclavons par-derrière, et essayer de leur faire tourner visage vers eux ; […]
— (Plutarque, Les vies des hommes illustres, Volume 4, traduit du grec par J. Amyot, 1825)Il dut organiser des funérailles en catastrophe, dans un état de désemparement proche de l’anéantissement. Tout cela avait été si brusque, si inattendu. Brutal.
— (Samuel Gance, La Chapelle des Damnés, ExAequo, 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Muntzenheim) : écouter « désemparement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « désemparement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage