déroutiner
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]déroutiner \de.ʁu.ti.ne\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Lorraine) (Vieilli) Déconcerter ; dérouter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Picardie) Déranger ; faire perdre l'habitude ; faire sortir de la routine.
Rien n'y a fait; rien n'a pu déroutiner nos régiments.
— (Édouard Marie Constant Gillon, Le nouveau soldat du service obligatoire, Dentu, 1873, page 107)Il exprime à son ancien maïtre, Monsieur Gabriel Monod, […], ses remerciements pour le libéralisme avec lequel il a accueilli dans la revue qu'il dirige un article dont la forme est moins destinée à dérouter qu'à déroutiner les lecteurs.
— (Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions & belles-lettres, Auguste Picard, 1908, page 358)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « déroutiner [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « déroutiner [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « déroutiner [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, vol.1, T. Jeunet, 1880
Étymologie
[modifier le wikicode]- De routine.
Verbe
[modifier le wikicode]déroutiner \Prononciation ?\
- Déranger, faire perdre l’habitude.
Références
[modifier le wikicode]- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I