dérougir
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]dérougir \de.ʁu.ʒiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dérougir)
- Faire qu’une chose ne soit plus rouge, soit moins rouge.
Elle avait le visage tout rouge de la petite vérole, un mois de plein air a suffi pour la dérougir.
À elles seules, les robes occupaient une des deux chambres. Elles étaient là pendues tout autour à des portemanteaux d’acier, et leurs grands plis soyeux, leurs couleurs voyantes contrastaient étrangement avec le carreau dérougi et le meuble fané.
— (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 230)
- (Pronominal) ou (Intransitif) Devenir moins rouge.
Cela dérougira à l’air.
Le nez ne lui a pas dérougi.
Cela commence à se dérougir.
- (Québec) Ne pas s'arrêter,
À fond mon Léon, les caisses ne dérougissent pas, y en a pas de problème
— (Michel Beaudry, Pas le temps de lâcher, Le journal de Montréal, 28 novembre 2020)Ça commence à faire beaucoup de monde. Les banques alimentaires ne dérougissent pas.
— (Josée Legault, La récession? On la ressent déjà!, Le Journal de Québec, 18 octobre 2022)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « dérougir [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « dérougir [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « dérougir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dérougir [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes