dépulpeuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dépulpeuse | dépulpeuses |
| \de.pyl.pøz\ | |
dépulpeuse \de.pyl.pøz\ féminin
- Machine utilisée pour dépulper.
Afin d’épargner les frais de transport de la récolte, les Anglais ont aménagé les eaux dans de petits canaux à pente assez rapide ; les charges de café sont versées dans ces canaux, et le courant les entraîne jusqu’à la dépulpeuse [...].
— (Pierre-Paul Dehérain, Annales agronomiques, Paris, G. Masson, 1879, page 269)Après être passé par une dépulpeuse, une machine qui fait la taille d’une machine à coudre, pour m’extraire de la cerise, j’ai été lavé et on a enlevé la fine pellicule dans laquelle j’étais enveloppé, qui ressemble à de la chair de litchi.
— (Anaïg Dantec, Export. Du Brésil à Morlaix, le projet d'un bateau pour le café, ouest-france.fr, 26 octobre 2016)Installée il y a deux ans, la dépulpeuse comme son nom l’indique, enlève la pulpe de la cerise pour laisser à nu les graines de café.
— (Christine Turenne, Café de Chamarel: un breuvage bien de chez nous, lexpress.mu, 12 avril 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dépulpeur \de.pyl.pœʁ\
|
dépulpeurs \de.pyl.pœʁ\ |
| Féminin | dépulpeuse \de.pyl.pøz\ |
dépulpeuses \de.pyl.pøz\ |
dépulpeuse \de.pyl.pøz\
- Féminin singulier de dépulpeur.