dénucléarisation
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de nucléarisation, avec le préfixe dé-, sur le modèle de dénucléariser.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dénucléarisation | dénucléarisations |
| \de.ny.kle.a.ʁi.za.sjɔ̃\ | |
dénucléarisation \de.ny.kle.a.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin
- (Diplomatie, Militaire) Fait de dénucléariser, de réduire le nombre d’armes nucléaires.
Obama, «si le Nord abandonne sa quête d’armes nucléaires et se dirige vers une dénucléarisation, il bénéficiera de retombées pour son peuple et d’une sécurité plus grande».
— (« Après un accord commercial avec Séoul – États-Unis: tapis rouge pour le président Lee », Canoë.ca, 13 octobre 2011)La position de la Chine est « de réaliser la dénucléarisation de la péninsule par le dialogue et la consultation », visant à faire renoncer le régime communiste à ses ambitions nucléaires en échange d’une importante aide énergétique.
— (« Revue de presse – La crise coréenne », nouvelObs.fr, 24 novembre 2010)Les partisans de la dénucléarisation appellent Barack Obama à proclamer que «l’unique objet» de l’arme nucléaire est de dissuader une puissance nucléaire de menacer les États-Unis.
— (« Les États-Unis vont annoncer une forte baisse de leur arsenal nucléaire », 20minutes.fr, 2 avril 2010)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : denuclearisation (en), denuclearization (en)
- Breton : dizerc'hanekaat (br) masculin
- Coréen : 비핵화 (ko) bihaekhwa
- Croate : denuklearizacija (hr)
- Espagnol : desnuclearización (es)
- Grec : αποπυρηνικοποίηση (el) apopurenikopoiese
- Italien : denuclearizzazione (it)
- Japonais : ⾮核化 (ja) hikakuka
- Néerlandais : denuclearisatie (nl)
- Portugais : desnuclearização (pt)
- Roumain : denuclearizare (ro)
- Tchèque : denuklearizace (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « dénucléarisation [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dénucléarisation [Prononciation ?] »