démailler
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien français desmailler, → voir dé-, maille et -er.
Verbe
[modifier le wikicode]démailler \de.mɑ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Défaire une chaîne en rompant les mailles.
- (Sens figuré) Défaire, donner l'impression d'une désagrégation.
Je crois que je me suis endormi quelque part. Mes trois jours et trois nuits de captivité m'ont complètement démaillé. Je n'ai plus de veste.
— (Yasmina Khadra, L’Attentat, Éditions Julliard, 2005, page 56)
- (Pêche) Secouer un filet de pêche pour faire tomber les prises.
Le novice et moi venions juste de finir de démailler les filets. Les secouer en cadence pour faire lâcher prise aux centaines de sardines accrochées par la queue ou les ouïes.
— (Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, page 181)
- (Marine à voile) Détacher (la bonnette) de la voile.
- (La Réunion) Démêler, en parlant des cheveux. [1] [2]
Synonymes
[modifier le wikicode]- filer (rompre les mailles d'un tissu)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « démailler [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « démailler », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (démailler), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] Claude Blum (sous la direction de) Les thématiques Littré : Le vocabulaire de la francophonie, Éd. Garnier, 2008.
- [2] démailler sur la Base de données lexicographiques panfrancophone