déjoualiser

Français

Étymologie

De joual, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

Verbe

déjoualiser \de.ʒwa.li.ze\ pronominal, transitif ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Pronominal) Cesser d'utiliser le joual.
   • Puis des dramaturges apparaissent, Normand Chaurette, René-Daniel Dubois, Michel Marc Bouchard, qui écrivent une langue déjoualisée, allant vers d’autres mondes ; l’Ailleurs et l’Étranger se profilent dans le paysage dramaturgique. — (Robert Lévesque, Stéphane Lépine, La liberté de blâmer, 1997, page 27)
   • J’ai bien peur qu’ils ne finissent par se déjoualiser tout à fait, ces hommes joualeresques, et ne plus parler que le triste langage des lignes ouvertes, des spectateurs du base-ball et des émissions de télévision en quête d’imbéciles pour applaudir l’obésité des animateurs sans âme qui ont accepté de n’avoir rien à dire pour ne pas éveiller le dormeur, l’endormi, le spectateur investi dans la cote d’écoute où s’agglomèrent comme des mouches sur le gâteau de miel les brasseurs de bière bien à l’abri des brasseurs d’idées. — (Pierre Perrault, Caméramages, 1983, page 77)
2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Les Flamands "déjoualisent" : en accédant au statut de "nation", au cours des années soixante, les Flamands, jadis dominés par les Wallons francophones, se sont rendus compte que le "flamand", cet ensemble de dialectes et de patois du néerlandais, bourré d’archaïsmes, de régionalismes, de gallicismes et de germanismes, ne pourrait leur servir de langue nationale. — (L’Actualité, volume 1, 1976, page 68)