déjeter

Français

Verbe dérivé de jeter, avec le préfixe dé- → voir dejectare et dejicere en latin.

déjeter \de.ʒə.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Écarter de sa direction naturelle, déformer.
- Ils montèrent deux étages par un large escalier à rampe de bois, dont les marches dejetées penchaient tout à fait du côté opposé au mur. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 248)
- Les terres rougeâtres, les terres jaunâtres s’étalaient à l’infini, dans le morne écrasement du soleil, plantées seulement d’amandiers grêles, d’oliviers nains, continuellement taillés et rabattus, dont les branches se contournent, se déjettent, en des attitudes de souffrance et de révolte. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II)
- Cette zone élevée, délimitant vers le nord les vallées de la Boulzane et de l’Agly, s’est formée sous l’action d’une poussée venue du sud qui a déjeté le synclinal de St-Paul sur celui de Soulatge. — (Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication n^o 61, 1937)
- ...Le lapidaire, pour ainsi dire, pétrifié, ossifié dans cette position qu'il gardait douze à quinze heures par jour, s'était voûté et déjeté tout d'un côté. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 399.)
(Lorraine) (Vieilli) Révoquer.

Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déjeter), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du latin dejecto.

se déjeter \Prononciation ?\ pronominal

(En parlant d’une personne) Se courber, se déformer sous le poids des années ou sous l’influence du malheur.
- Elle est toute déjetée
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I