défliquer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe 1
[modifier le wikicode]défliquer \de.fli.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Débarrasser des flics.
Il est donc urgent de défliquer et de décrétiniser le pays afin de rendre à la nation la dignité que les agents du Makhzen et ses dignitaires lui ont ravie.
— (site www.promozone.bappy.com)C’est pourquoi, frères humains qui après moi vivrez et avez acheté ces pages sur un quiproquo, n’ayez le cœur contre mes provocations endurci, mais, comme il faut qu’il y ait de l’opposition en toute chose, défliquez et, l’adversité par corollaire disparaissant automatiquement, vous pacifierez du même coup !
— (Édouard-Émile Alyac, Métamorphose, tome 1 : Le pays perdu, 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]Verbe 2
[modifier le wikicode]défliquer \de.fli.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Autre orthographe, plus rare, de déflicker (faire en sorte que des images enregistrées ne flickent plus).
Défliquer élimine le mouvement de la caméra ou les effets de lumière inégaux qui produisent un scintillement sur la vidéo.
— (site www.netinbag.com)Le point délicat est de tourner au plus près des 16,66 images pour éviter de défliquer.
— (site www.repaire.net)