décryptage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| décryptage | décryptages |
| \de.kʁip.taʒ\ | |
décryptage \de.kʁip.taʒ\ masculin
- Action de décrypter.
En fait, la lecture du texte et des commentaires peut servir à éclairer, à conforter, à préciser la réponse que le décryptage avait suggérée.
— (Jean-René Dufour, Le Yi Jing: à la portée de tous, 2017)Chaque année, au printemps, dans bon nombre d’établissements de la maternelle au lycée, la Semaine de la presse et des médias dans l’école permet de « développer le goût pour l’actualité », tout en abordant avec les élèves des notions clés du travail journalistique, du décryptage de l’information, à travers des présentations du paysage médiatique ou des rencontres de rédactions.
— (Anne Cordier, Pour une éducation aux médias et à l’information (de) tous les jours, The Conversation, 17 mars 2024)
- (Anglicisme et néologisme) Déchiffrage, Opération visant à déchiffrer un message chiffré sans en connaître la clé, code ou mot de passe.
Le travail d'Alan TURING sur le décryptage des messages Enigma lors de l'opération Ultra, fut tenu secret militaire jusque dans les années 1970; mêmes les plus proches amis d'Alan TURING n'étaient pas au courant de ces recherches.
— (Conférence nationale des académies des sciences, lettres et arts (France), Akademos: revue de la Conférence nationale des Académies des sciences, lettres et arts, page 118, octobre 2013)Le décryptage des messages permettait d'être informé exactement de la pensée réelle du Maréchal ; celui-ci doit prendre des décisions, prononcer des proclamations sous la pression des Allemands et il rétablit secrètement pour l'amiral Darlan le fond de sa pensée et de ses ordres.
— (Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres (Toulouse), Mémoires de l'Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1979)Chacun des pays en guerre a actuellement son bureau de techniciens chargé du déchiffrage des codes utilisés par les pays ennemis et du décryptage des messages des agents à leur service. Ce bureau a un nom différent suivant le pays auquel il appartient. Les Anglais l'appellent la Chambre 40. les Allemands le Chiffrierburo.
— (Images, L'hebdomadaire de l'actualité, no 612, Maison d'édition Dar-el-Hilal (Le Caire), page 12, 2 juin 1941)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : decryption (en) (1)
- Croate : dekriptiranje (hr)
- Espagnol : descifrado (es) (proceso de)
- Grec : αποκρυπτογράφηση (el) apokriptografissi féminin
- Italien : decifrazione (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Normandie (France) : écouter « décryptage [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- décryptage sur Wikipédia
