décramponner
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De cramponner, avec le préfixe dé-.
Verbe
[modifier le wikicode]décramponner \de.kʁɑ̃.pɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire que deux objets ne soient plus cramponnés.
Ses pirouettemens [d’un insecte] n’ont donc pas proprement un but ; ils ne tendent pas à décramponner la dépouille ; mais ils décramponnent la dépouille, parce que la Chryſalide la heurte en pirouettant ; & elle pirouette, parce que la dépouille la bleſſe ou l’irrite.
— (Charles Bonnet, Observations diverses sur les insectes, troisième partie, Observation XIII, in Collection complette des œuvres de Charles Bonnet, tome premier, Imprimerie de Samuel Fauche, Neuchatel, 1779)
- Faire lâcher prise à quelqu’un qui s’est cramponné.
J’ai eu du mal à me décramponner de tous ces casse-pieds.
— (Jo Barnais, Mort aux ténors, ch. IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 76)- Les deux sœurs, d'ordinaire peu complices, piquèrent des pointes touristiques vers les châteaux, les plages de la Loire, les tapisseries d'Angers, essayant de filer en douce, de décramponner leur grand-mère qui se glissait toujours au dernier moment dans la voiture :
— Alors, on me sème ? — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 216) Mais il a vu, aussi, quelle force mentale habite le Maillot jaune, décramponné de deux longueurs, mais capable, sur les dix derniers mètres, de venir dompter son assaillant à l’arraché.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 30)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : osloboditi se (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « décramponner [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « décramponner », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage