décorsiser
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]décorsiser \de.kɔʁ.si.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre son caractère corse à.
Les nationalistes ont eu beau jeu de vouloir décorsiser Bonaparte, ils n’y sont guère parvenus, tant celui-ci exprime certains traits de l’âme corse, notamment la volonté effrénée de reconnaissance sociale.
— (Paul-François Paoli, Je suis corse et je n'en suis plus fier, 2005, page 100)À l’évidence, l’État français a fait le choix politique de “décorsiser” notre jeunesse par l’application, inlassablement, de son système éducatif normalisé, arme majeure du jacobinisme le plus archaïque…
— (Bernard Bonnet, Colonna - Les silences du doute, 2011)Certains apportaient même, à retrouver les mots longtemps inemployés, une insistance un peu démagogique, l’affectation, mais à rebours, qu’ils avaient mise pour mieux parler français à se décorsiser, sans tout à fait y parvenir.
— (Eugène Mannoni, L’insulaire, 1991, page 63)