décongeler

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de congeler, avec le préfixe dé-.

Verbe

décongeler \Prononciation ?\ transitif, intransitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Ramener, par réchauffement progressif, un corps congelé à son état primitif.
   • Après six mois et plus, en la [la viande] laissant se décongeler lentement à l’air, elle reprend l’aspect, l'élasticité et le goût qu’elle avait à l’origine ; […].

Antonymes

• congeler
• surgeler

Dérivés

• décongélation
• redécongeler

Traductions

• Anglais : defrost (en), melt (en)
• Breton : diskornañ (br), diskorniñ (br)
• Croate : odmrzavati (hr)
• Danois : optø (da)
• Espagnol : descongelar (es)
• Espéranto : malfrostigi (eo)
• Ido : desfrostar (io)
• Italien : decongelare (it), scongelare (it)
• Norvégien : tine (no)
• Polonais : odmrażać (pl), rozmrażać (pl)
• Same du Nord : máizadit (*)
• Slovaque : rozmrazovať (sk), rozmraziť (sk)
• Suédois : tina (sv)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « décongeler [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « décongeler [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « décongeler [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « décongeler [Prononciation ?] »